Pracovní ukázka knižní dvoustrany (formát A5). Text je kapitola z příběhu rodu tak, jak je dnes napsaná, výřezy jsou skutečné zápisy; příjmení jsou pro web změněná. Sazba knihy se bude dělat v etapě 6, tohle je jen náhled, jak by to mohlo vypadat.

Příběh VondráčkovýchLhotka u Sedlčan

Kapitola druhá

Sedlák Tomáš ze Lhotky číslo 5

asi 1790 až 1847

Tomáš se usadil ve Lhotce, dnes části Sedlčan, tři kilometry od rodné vsi, na statku číslo 5. Tam se mu s Magdalenou narodili synové Jan (2. ledna 1808) a Antonín (30. prosince 1810). Za kmotra šel oběma chlapcům Josef Bárta, sedlák z Prosenické Lhoty, nejspíš Magdalenin bratr.

Tomáš hospodařil za napoleonských válek a ve stáří statek předal, podle všeho synovi Václavovi, a dožíval v něm na výměnku. Magdalena zemřela 2. ledna 1843 v pětasedmdesáti letech (kurát ji v knize zemřelých omylem nazval Marií), Tomáš 12. září 1847 ve věku osmdesáti let. Narodil se za Marie Terezie a zemřel rok před zrušením poddanství.

Svatbu Tomáše a Magdaleny jsme v kosohorských knihách z let 1775 až 1818 nenašli. Buď se brali jinde, nebo zápis chybí; kde jsme hledali, je zapsáno v deníku na konci knihy.

Výřez z knihy zemřelých, Lhotka 1847: řádek s Tomášem — **Umrlčí list, Lhotka 1847.** „12./14. září, číslo 5, Vondráček Tomáš, vejminkář, poddaný ku Kosové Hoře, 80 let.“ Kniha zemřelých Kosova Hora 20, str. 173, SOA Praha.

Lidé v této kapitole Tomáš Vondráček, sedlák, později výměnkář ve Lhotce č. 5 (asi 1763 až 1847) Magdalena rozená Bártová z Prosenické Lhoty č. 11 (1768 až 1843) Synové Jan (1808) a Antonín (1810), kmotr Josef Bárta

DokladKosova Hora, 1763

Křest Tomáše Vondráčka

Výřez z křestní matriky Kosova Hora 1763, latinský zápis — **Matrika pokřtěných Kosova Hora 06, snímek 16.** SOA Praha. Zápis z 21. prosince 1763 psal kaplan Martin Jabulka latinsky; vyznačené místo je čtený zápis.

Přepis

Eodem Anno die 21 Xbris in Ecclesia Parochiali S. Bartholomaei Apost. à R. Capellano Martino Jabulka Baptisatus fuit Thomas filius legitimus Wenceslai Vondraczek et uxoris ejus Ludmillae, Subditorum Wo[…]anam (?). Natus 20 (?) hujus. Cujus Levans fuit Paulus Holub ex Hradisstko.

Překlad

Téhož roku dne 21. prosince byl ve farním kostele sv. Bartoloměje apoštola velebným kaplanem Martinem Jabulkou pokřtěn Tomáš, manželský syn Václava Vondráčka a jeho manželky Ludmily, poddaných […]. Narozen 20. (?) tohoto měsíce. Kmotr Pavel Holub z Hradišťka.

Pravděpodobně · Umrlčí list z roku 1847 dává Tomášovi osmdesát let, tedy narození kolem roku 1767. V celé knize z let 1750 až 1770 je ale jen jeden Tomáš Vondráček, proto ho za našeho Tomáše považujeme; stáří v knihách zemřelých bývá zaokrouhlené.